17 mai 2007
Portant et portées
« Selon M. Fraser, 40 causes portant sur les droits linguistiques étaient portées devant les tribunaux au moment de l'annonce. » (Manon Cornellier.)
... 40 causes ayant pour objet les droits linguistiques...
... 40 causes concernant les droits linguistiques...
Line Gingras
Québec
« Un respect de façade » : http://www.ledevoir.com/2007/05/16/143713.html
23:55 Publié dans On ne se relit jamais trop | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : langue française, journalisme, presse, médias
Commentaires
Peut-on simplement supprimer "portées"? Soit : 40 causes portant sur les droits linguistiques étaient devant les tribunaux au moment de l'annonce. (?)
Écrit par : amusem | 18 mai 2007
Oui, ça me paraît une excellente idée.
Écrit par : Choubine | 18 mai 2007
Les commentaires sont fermés.