Regretter que

Regretter que + indicatif; regretter que + subjonctif; regretter que, choix du mode; grammaire française.

• L'opérateur non identifié de Blogetry.com a pour sa part regretté que ses services eurent été coupés « sans notification ni explication ». (AFP, dans Cyberpresse, 21 juillet 2010.)

D'après le Multidictionnaire et le Hanse-Blampain, regretter que doit être suivi du subjonctif :

Nous regrettons qu'il ne puisse venir. (Petit Robert.)

Il ne fallait donc pas employer le passé antérieur de l'indicatif dans la phrase à l'étude, mais le passé du subjonctif :

L'opérateur non identifié de Blogetry.com a pour sa part regretté que ses services aient été coupés...

Line Gingras
Québec

« Une plateforme de blogues fermée aux États-Unis » : http://technaute.cyberpresse.ca/nouvelles/internet/201007/21/01-4300113-une-plateforme-de-blogues-fermee-aux-etats-unis.php