15 novembre 2010
Pour se faire
Pour se faire ou pour ce faire.
- Pour se faire, quelques coups de téléphone réguliers suffisent, mais d'autres accusés sont moins chanceux.
(Valérian* Mazataud, dans Le Devoir du 12 novembre 2010.)
Nous n'avons pas ici un pronom réfléchi (comme dans il faut de l'argent pour se faire élire), mais un démonstratif :
Pour ce faire [= pour faire cela], quelques coups de téléphone réguliers suffisent...
Line Gingras
Québec
* Le prénom de monsieur Mazataud est orthographié Valerian dans le site du Devoir, et Valérian dans la version PDF.
« G20 de Toronto – En prison dans la communauté » : http://www.ledevoir.com/societe/justice/310804/g20-de-toronto-en-prison-dans-la-communaute
02:21 Publié dans On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias