Les garderies? Les places?

• L'augmentation des places dans les garderies non subventionnées sont à considérer [...]
  (Mélissa Guillemette, dans Le Devoir du 4 mars 2011.)

Ce ne sont pas les garderies ni les places qui sont à considérer, mais l'augmentation des places dans les garderies :

L'augmentation des places dans les garderies non subventionnées est à considérer [...]

Line Gingras
Québec

« Services de garde : l'attente s'éternise » : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/318...