Ils les assènent de coups

Assener quelqu'un de coups, asséner des coups à quelqu'un; construction du verbe assener ou asséner; grammaire française; syntaxe du français.

• Au passage, M. Chu a remercié les bons samaritains qui ont tenté de calmer les ardeurs de la foule. Dans certaines vidéos, ces citoyens subissent la violence des émeutiers en état d'ébriété, qui les assènent de coups [...]
  (PC dans Cyberpresse, 17 juin 2011.)

D'après le résultat de mes recherches (j'ai consulté le Petit Robert, le Multidictionnaire, le Hanse-Blampain, le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé), on n'assène pas quelqu'un de coups, mais on assène une gifle, des coups, des injures, etc. à quelqu'un :

Quand je voulais plaisanter, j'assenais aux autres, sans l'avoir voulu, des coups qu'ils ne me pardonnaient pas. (Mauriac, dans le Lexis.)

Quand on disait doucement la vérité à Pierre, il se méfiait, il fallait la lui asséner avec violence, pour étourdir et paralyser les soupçons. (Sartre, dans le Trésor.)

Il fallait écrire :

Dans certaines vidéos, ces citoyens subissent la violence des émeutiers en état d'ébriété, qui leur assènent des coups [...]

Line Gingras
Québec

« Vancouver : un premier émeutier se rend à la police » : http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/nation...