30 septembre 2011
Vite!
- Dans les minutes qui ont suivi l'attaque, la marque Boris a rapidement retiré de la Toile sa formule littéraire et litigieuse, la remplaçant par un autre message, « Tempête dans un verre de Boris » [...]
(Fabien Deglise, dans Le Devoir du 17 septembre 2011.)
Dans les minutes qui ont suivi l'attaque, cela me semble très rapide :
Dans les minutes qui ont suivi l'attaque, la marque Boris a rapidement retiré de la Toile sa formule littéraire et litigieuse, la remplaçant par un autre message, « Tempête dans un verre de Boris » [...]
J'éviterais de ralentir l'action par l'ajout inutile d'un adverbe en -ment.
Line Gingras
Québec
« De la posture morale à la dérive grotesque » : http://www.ledevoir.com/societe/consommation/331586/de-la...
03:29 Publié dans Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias