24 mars 2012
Les jours suivant
- Les jours suivant se transforment en tourbillon médiatique pour Muguette Paillé.
(Philippe Teisceira-Lessard, PC, dans LaPresse.ca, le 26 décembre 2011.)
Suivant n'est pas participe présent dans la phrase à l'étude, mais adjectif, comme on s'en rend compte si l'on remplace jours par un nom féminin :
Les semaines suivantes se transforment en tourbillon médiatique pour Muguette Paillé.
Il fallait donc faire l'accord :
Les jours suivants se transforment en tourbillon médiatique pour Muguette Paillé.
On écrirait cependant :
Les jours suivant sa défaite ont été très difficiles.
Line Gingras
Québec
« Muguette Paillé, star d'un soir du débat des chefs » : http://technaute.cyberpresse.ca/dossiers/le-phenomene-twi...
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
23:55 Publié dans Cultiver le doute, On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias