Élimination de poste

• Ainsi, l’élimination de poste nécessite d’importantes sommes pour payer les primes de départ.
  (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 4 avril 2012.)

Si l'on a des primes de départ à payer, c'est que l'on va éliminer plus d'un poste :

Ainsi, l’élimination de postes nécessite d’importantes sommes pour payer les primes de départ.

Line Gingras
Québec

« Compressions budgétaires : Radio-Canada/CBC coupe plus de 650 postes » : http://www.ledevoir.com/societe/medias/346690/compression...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.