21 septembre 2012
L'appui de la population et celle des sociétés
- De même pour les redevances qu’on a promis d’augmenter : là encore, le gouvernement a l’appui de la population, mais pas celle des sociétés qui tenteront de le convaincre que le Québec, ce n’est pas l’Australie.
(Jean-Robert Sansfaçon, dans Le Devoir du 21 septembre 2012.)
Appui est un nom masculin :
De même pour les redevances qu’on a promis d’augmenter : là encore, le gouvernement a l’appui de la population, mais pas celui des sociétés qui tenteront de le convaincre que le Québec, ce n’est pas l’Australie.
Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec
« Économie – Le dessert d’abord » : http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/3...
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
23:55 Publié dans On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias