Je n'ai osé appelé

• Je n'ai osé appelé* [...]
  (Pierre Foglia, dans La Presse du 15 octobre 2012.)

Le verbe appeler devait évidemment se mettre à l'infinitif. On dirait :

Je n'ai pas osé prendre cet objet sans sa permission.

Il fallait écrire :

Je n'ai osé appeler [...]

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec

* À 11 h 32, je vois que la faute a été corrigée.

« Distanciation » : http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/pierre-foglia/20...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.