Ce n'est pas rassurant

• Les dispositions du projet de règlement concernant le soutien financier destiné aux prestataires toxicomanes ne rassure pas davantage la Commission des droits [...]
  (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 4 avril 2013.)

Ce n'est pas le soutien financier qui ne rassure pas la Commission, mais les dispositions du projet de règlement concernant le soutien financier...; le verbe doit s'accorder avec le noyau du groupe sujet :

Les dispositions du projet de règlement concernant le soutien financier destiné aux prestataires toxicomanes ne rassurent pas davantage la Commission des droits [...]

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec

« Aide sociale – Le projet Maltais bafouerait la Charte des droits » : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/374...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.