L'Agence d'inspection des aliments et le budget des Affaires autochtones

• L’Agence d’inspection des aliments voit son budget réduit de 15,2 % d’ici 2015-2016 et celui des Affaires autochtones, de 14,6 %.
  (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 10 avril 2013.)

Je doute que l'Agence d'inspection des aliments ait quoi que ce soit à voir avec le budget du ministère des Affaires autochtones :

Le budget de l'Agence d'inspection des aliments sera réduit de 15,2 % d’ici 2015-2016 et celui des Affaires autochtones, de 14,6 %.

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec

« Sabrer fait mal » : http://www.ledevoir.com/politique/canada/375296/sabrer-fa...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.