Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12 décembre 2014

Double emploi

  • Sur les 47 victimes de l’explosion du train de la MMA, une trentaine d’entre elles ont péri dans son bar.
    (Isabelle Porter, dans Le Devoir du 8 décembre 2014.)

D'entre elles fait double emploi :

Sur les 47 victimes de l’explosion du train de la MMA, une trentaine d’entre elles ont péri dans son bar.

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Pigiste
Québec

« Musi-Café : les défis d’une seconde vie » : http://www.ledevoir.com/politique/villes-et-regions/42608...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.