10 janvier 2015
Chantons en coeur
- À la fin du discours, les participants [...] ont chanté en cœur La marseillaise.
(Daphnée Hacker-B., dans Le Devoir du 8 janvier 2015.)
L'hymne national français, que l'on chante en chœur avec cœur, prend deux majuscules, selon le Petit Robert :
À la fin du discours, les participants [...] ont chanté en chœur La Marseillaise.
Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Réviseure pigiste
Québec
« Des milliers de "Charlie" rendent hommage » : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/428...
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
10:31 Publié dans Cultiver le doute, On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias