Visa le noir

• Ça se passait le 5 avril 1970, au dernier match de la saison régulière alors que Canadien visait les Black Hawks, alors en deux mots, à Chicago.
  (Jean Dion, dans Le Devoir du 10 février 2015.)

Euh... visitait*?

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Réviseure pigiste
Québec

* Le 16 février à 19 h 30, je vois que la correction a été apportée.

« Y en aura pas » : http://www.ledevoir.com/sports/hockey/431382/c-est-du-spo...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.