Tourner au ridicule

Tourner quelqu'un au ridicule; tourner en ridicule; tourner quelqu'un en ridicule.

« L'idée? Tourner au ridicule le Directeur général des élections parce que les femmes voilées pourront théoriquement voter sans se dévoiler le visage. » (Pierre Cayouette.)

Le Petit Robert, le Multidictionnaire, le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé ne consignent, à l'article « ridicule », que la locution tourner (quelqu'un ou quelque chose) en ridicule :

Il se laisse tourner en ridicule devant toutes les femmes des notables. (Vailland, dans le Lexis.)

Je tâche d'y tourner le vice en ridicule... (La Fontaine, dans le Trésor.)

Line Gingras
Québec

« Niqab : on passe à un autre appel... » : http://forums.lactualite.com/advansis/?mod=for&act=di...