09 janvier 2011
Elles font faces à des accusations
Ils font faces; elles font faces; nous faisons faces; faire face ou faire faces; orthographe.
- Ces deux personnes font faces à des accusations liées aux stupédiants et à l'application des taxes sur les produits du tabac.
(PC dans Cyberpresse, 8 janvier 2011.)
Dans la locution verbale faire face, face est toujours invariable :
Le long des murs, deux rangées de moines se font face, immobiles. (Green, dans le Petit Robert.)
Ils ont fait face aux épreuves avec courage. (Multidictionnaire.)
Il fallait écrire :
Ces deux personnes font face à des accusations liées aux stupéfiants et à l'application des taxes sur les produits du tabac.
Je signale par ailleurs que le titre de l'article, ci-dessous, contient également une faute d'orthographe : le gentilé, ou nom désignant les habitants d'un lieu, prend la majuscule. On aurait dû écrire : Deux Québécois...
Line Gingras
Québec
« Deux québécois âgés dans la soixantaine arrêtés dans les Maritimes » : http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/justice-et-faits-divers/201101/08/01-4358382-deux-quebecois-ages-dans-la-soixantaine-arretes-dans-les-maritimes.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_BO2_quebec_canada_178_accueil_POS3
05:12 Publié dans Cultiver le doute, On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias