30 novembre 2011
Ecchymose royal
Un ecchymose, une ecchymose; ecchymose, masculin ou féminin; genre du nom ecchymose.
- Mais l'ecchymose royal a suscité un grand intérêt dans la presse espagnole [...]
(AFP dans LaPresse.ca, 24 novembre 2011, 13 h 45.)
Le Petit Robert, le Multidictionnaire, le Hanse-Blampain, le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé donnent ecchymose uniquement comme nom féminin :
Une blessure de forme étrange, cernée d'une ecchymose bleue. (Bernanos, dans le Lexis.)
Mais l'ecchymose royale a suscité un grand intérêt dans la presse espagnole [...]
Line Gingras
Québec
« Lunettes de soleil pour l'œil au beurre noir du roi d'Espagne » : http://www.cyberpresse.ca/actualites/insolite/201111/24/0...
23:55 Publié dans Cultiver le doute, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias