20 décembre 2011
La Chine s'était mûrée dans le silence
Se murer, avec ou sans accent circonflexe; orthographe.
- [...] la Chine s'était, sur cette question, mûrée dans le silence au cours des dernières semaines.
(Serge Truffaut, dans Le Devoir du 19 décembre 2011.)
Se murer, c'est ici se renfermer. Rien à voir avec le verbe mûrir :
Se murer dans son silence. (Petit Robert.)
[...] ne répondant pas aux questions, se murant si l'on insistait. (Queffélec, dans le Petit Robert.)
[...] la Chine s'était, sur cette question, murée dans le silence au cours des dernières semaines.
Line Gingras
Québec
« Répression en Syrie – La barbarie » : http://www.ledevoir.com/international/actualites-internat...
10:05 Publié dans Cultiver le doute, On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias