18 janvier 2012
Elle s'est remémorée les récits de sa grand-mère
Se remémorer; accord du participe passé du verbe pronominal; grammaire française; orthographe d'accord.
- Parmi les survivants, Valentina Capuano, 30 ans, s'est remémorée les récits de sa grand-mère Maria, elle-même rescapée... du naufrage du Titanic, il y a un siècle.
(Ljubomir Milasin et Dario Thuburn, AFP, dans LaPresse.ca, 17 janvier 2012; texte mis à jour à 17 h 50.)
Lorsque le verbe pronominal a un complément d'objet direct (c.o.d.), c'est toujours avec ce complément, s'il est placé devant le verbe, que s'accorde le participe passé :
Les paroles qu'il s'est remémorées. (Multidictionnaire.)
Si le c.o.d. est placé après le verbe, le participe reste invariable :
Parmi les survivants, Valentina Capuano, 30 ans, s'est remémoré les récits de sa grand-mère [...]
Le pronom réfléchi, s', est complément d'objet second ou d'attribution, répondant à la question « à qui? ».
Line Gingras
Québec
« Le capitaine du Costa Concordia assigné à résidence » : http://www.cyberpresse.ca/international/europe/201201/17/...
06:45 Publié dans Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias