17 janvier 2012
La négoce
La négoce ou le négoce; négoce, masculin ou féminin; genre du nom négoce.
- Ce n'est pas d'hier qu'on met le cap sur la capitale de l'État du Maharashtra, une ville qui s'est bâtie sur le commerce et la négoce [...]
(Gary Lawrence, dans Le Devoir du 26 novembre 2011.)
D'après le Petit Robert, le Multidictionnaire, le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé, négoce est un nom masculin :
Je ne prends pas assez au sérieux les objets de mon petit négoce. (Yourcenar, dans le Lexis.)
[...] le premier million que j'avais déjà gagné dans le négoce de la bijouterie [...] (Cendrars, dans le Trésor.)
Il fallait écrire :
Ce n'est pas d'hier qu'on met le cap sur la capitale de l'État du Maharashtra, une ville qui s'est bâtie sur le commerce et le négoce [...]
Line Gingras
Québec
« Mumbai, mégapole des extrêmes » : http://www.ledevoir.com/art-de-vivre/voyage/336969/mumbai...
06:32 Publié dans Cultiver le doute, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias