Le centre-ville s'est soldé par des arrestations?

• Les manifestations étudiantes se poursuivent de plus belle aujourd'hui à Montréal, ainsi qu’à Sherbrooke, malgré les affrontements d'hier au centre-ville de la métropole qui s’est soldé par l’arrestation de sept jeunes lors de deux événements distincts visant à dénoncer la hausse des droits de scolarité.
  (La Presse canadienne dans le site du Devoir, 8 mars 2012.)

Ce n'est pas le centre-ville qui s'est soldé par des arrestations, mais les affrontements :

... malgré les affrontements d'hier au centre-ville de la métropole qui se sont soldés par l'arrestation de sept jeunes...

Line Gingras
Québec

« Manifestations étudiantes : pas de répit aujourd'hui malgré les affrontements » : http://www.ledevoir.com/societe/education/344555/manifest...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.