Le rôle de l'opposition

• [...] il n’est pas vrai que l’opposition peut être responsable de l’ampleur de cette crise. Son rôle est de s’opposer, de critiquer le gouvernement, de le pousser à modifier ses positions et, bien sûr, ultimement à chercher à prendre le pouvoir.
  (Bernard Descôteaux, dans Le Devoir du 9 juin 2012.)

Non, le rôle de l'opposition n'est pas de pousser le gouvernement à chercher à prendre le pouvoir. L'éditorialiste a plutôt voulu dire :

[...] il n’est pas vrai que l’opposition peut être responsable de l’ampleur de cette crise. Son rôle est de s’opposer, de critiquer le gouvernement, de le pousser à modifier ses positions et, bien sûr, ultimement de chercher à prendre le pouvoir.

Line Gingras
Québec

« Conflit étudiant – Les ambiguïtés du PQ » : http://www.ledevoir.com/politique/quebec/352025/conflit-e...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.