Assassiner un cadavre

• Seulement quatre enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont visionné la vidéo dans laquelle Luka Rocco Magnotta aurait assassiné et profané le cadavre de Jun Lin [...]
  (Brian Myles, dans Le Devoir du 6 juin 2012.)

On n'assassine pas un cadavre :

Seulement quatre enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont visionné la vidéo dans laquelle Luka Rocco Magnotta aurait assassiné Jun Lin et profané son cadavre [...]

Line Gingras
Québec

« "Le dépeceur de Montréal" – Le SPVM fait le point » : http://www.ledevoir.com/societe/justice/351758/le-spvm-fa...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.