Projet

• Le projet ne vient pas sans argent. Quelque 33 millions de dollars seront consacrés à ce projet!
  (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 5 juillet 2014.)

Je supprimerais la répétition :

Le projet ne vient pas sans argent. Quelque 33 millions de dollars y seront consacrés à ce projet!

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec

« Des "guerriers"? » : http://www.ledevoir.com/politique/canada/412687/harper-et...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.