Le fédéral se livre à un dossier?

• Le dossier des détournements de fonds à la caisse de l’assurance-emploi, auquel se livre depuis des années le fédéral, vient de rendre son dernier souffle.
  (Josée Boileau, dans Le Devoir du 18 juillet 2014.)

Se livrer à un dossier? Cela ne me paraît pas avoir beaucoup de sens. Je crois comprendre à la lecture de l'éditorial, par contre, que le gouvernement fédéral se livrerait à des détournements de fonds :

Le dossier des détournements de fonds à la caisse de l’assurance-emploi, auxquels se livre depuis des années le fédéral, vient de rendre son dernier souffle.

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec

« Toujours un vol! » : http://www.ledevoir.com/societe/justice/413739/assurance-...

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.