19 mars 2017
Images
- Aux images des offices de tourisme, souvent sur le mode de la grande séduction, je préfère les miens, qui collent à mon propos, et c’est alors qu’une image me vaut parfois mille maux, ou du moins un certain questionnement.
(Carolyne Parent, dans Le Devoir du 18 mars 2017.)
La chroniqueuse ne préfère pas ses propres offices de tourisme, mais ses propres images :
Aux images des offices de tourisme, souvent sur le mode de la grande séduction, je préfère les miennes*, qui collent à mon propos, et c’est alors qu’une image me vaut parfois mille maux, ou du moins un certain questionnement.
Line Gingras
Québec
* Le 20 mars à 16 h 15, je vois que la correction a été apportée.
« Les images menteuses » : http://www.ledevoir.com/plaisirs/voyage/494054/partir-les...
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
17:02 Publié dans On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias
04 mars 2017
La charte des valeurs péquistes
- Ni la commission Bouchard-Taylor ni même la charte des valeurs péquistes ne préconisaient [...]
(Robert Dutrisac, dans Le Devoir du 3 mars 2017.)
Il ne s'agissait pas d'une charte énonçant les « valeurs péquistes », mais de la charte des valeurs québécoises, dont le projet avait été présenté par le gouvernement péquiste :
Ni la commission Bouchard-Taylor ni même la charte des valeurs péquiste* ne préconisaient [...]
Line Gingras
Québec
* Le 5 mars à 16 h 20, je vois que la correction a été apportée.
« L’aller-retour d’un crucifix » : http://www.ledevoir.com/politique/quebec/493121/l-aller-r...
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
05:45 Publié dans On ne se relit jamais trop, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias