Elle s'est vue refuser...

Se voir suivi de l'infinitif; accord du participe passé du verbe se voir suivi de l'infinitif; grammaire française; orthographe d'accord.

« Une jeune écolière britannique s'est vue refuser le droit de porter en pendentif un crucifix pendant les cours, rapporte samedi le Daily Mail. » (Agence France-Presse.)

Le participe passé du verbe se voir, suivi de l'infinitif, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet si celui-ci fait l'action marquée par l'infinitif :

Cette nuit-là, elle s'est vue traverser le Grand Canal à la nage. Quel cauchemar!

Dans la phrase à l'étude, la jeune écolière ne refuse pas de porter un crucifix : on le lui interdit. Le participe passé doit donc rester invariable :

Une jeune écolière britannique s'est vu refuser le droit de porter...

Line Gingras
Québec

« Une écolière se voit interdire le port du crucifix » : http://www.cyberpresse.ca/article/20070112/CPMONDE/701122...