21 juin 2007
En autorité de
« Il a affirmé ce matin qu'on ne peut tolérer que des gens se fassent agresser et que personne ne réagisse, en particulier ceux qui sont en autorité de le faire. » (PC.)
Je ne trouve l'expression en autorité, ou en autorité de, dans aucun des quinze ouvrages consultés (dictionnaires généraux et ouvrages de difficultés). Le Petit Robert consigne avoir autorité pour faire quelque chose :
Il a affirmé ce matin qu'on ne peut tolérer que des gens se fassent agresser et que personne ne réagisse, pas même ceux qui ont autorité pour le faire.
Line Gingras
Québec
« Incident dans le métro : le SPVM sommé de clarifier la situation » : http://www.cyberpresse.ca/article/20070620/CPACTUALITES/7...
05:27 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : langue française, syntaxe, journalisme, presse
Commentaires
Je découvre ton site par hasard pour la première fois ce soir. Je viens de lire ton paragraphe concernant "en autorité". Je suis d'accord avec toi : on peut avoir autorité, mais on ne peut pas être autorité. A l'occasion, avec l'accord de ses supérieurs, on peut être autorisé à avoir autorité :)
Écrit par : Isabelle Marchand | 21 juin 2007
Bienvenue, Isabelle!
Écrit par : Choubine | 21 juin 2007
Les commentaires sont fermés.