16 février 2009
Il y a quelques temps
Il y a quelques temps; il y a quelque temps; orthographe.
- ... comme aurait pu le laisser supposer une information très largement diffusée il y a quelques temps. (Christophe Huss.)
Dans l'expression quelque temps (depuis quelque temps, il y a quelque temps, pendant quelque temps), quelque ne marque pas le pluriel, mais l'indétermination :
Après avoir erré quelque temps dans le Denbighshire... (Baudelaire, dans le Trésor de la langue française informatisé, à l'article « temps ».)
Gertrude est opérable. Roux l'affirme et demande qu'elle lui soit confiée quelque temps. (Gide, dans le Trésor, à l'article « temps ».)
La lettre de Rachilde concerne un chat hospitalisé il y a quelque temps, maigre, abîmé [...] et qu'on espérait placer après l'avoir remplumé. (Léautaud, dans le Trésor, à l'article « remplumer ».)
Il fallait écrire :
... une information très largement diffusée il y a quelque temps.
Line Gingras
Québec
« "La création est une provocation nécessaire" » : http://www.ledevoir.com/2009/02/06/231893.html
06:45 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : langue française, grammaire, orthographe, journalisme
Les commentaires sont fermés.