Sur la photo, on voit...

• Sur la photo du compte Twitter de Munley, on voit une photo où elle pose joyeusement aux côtés d'une vedette de musique country. Dans son sourire, il y a le calme évoquant la force efficace. (Marie-Claude Lortie, dans La Presse.)

N'épargnant aucun effort pour vous révéler la vérité vraie, j'ai consulté le compte Twitter en question : http://twitter.com/hope2forget30

De toute évidence, madame Lortie a voulu dire :

Sur la photo de son compte Twitter, Munley pose joyeusement...

Line Gingras
Québec

« Super Souris » : http://www.cyberpresse.ca/opinions/chroniqueurs/marie-claude-lortie/200911/07/01-919420-super-souris.php

Quelle que question?

Quelle que question que ce soit; quelque question que ce soit; quelle que ou quelque; quel que ou quelque; grammaire française; orthographe.

• ... refusant de répondre à quelle que question que ce soit. (Robert Dutrisac.)

On écrit :

Quelle que soit la question, il refusera d'y répondre.
Il a refusé de répondre aux questions, quelles qu'elles soient.

Mais :

... refusant de répondre à quelque question que ce soit.

Line Gingras
Québec

« Taillon part en alertant la SQ » : http://www.ledevoir.com/2009/11/11/276602.html

Pas bien mal

• Les dessins, c'est pour les crétins, professait-il en débusquant la bande dessinée dans le pupitre du crétin en question. Ce n'était pas très pédagogique et bien mal nous préparer à un avenir qui allait être, on le voit bien, tout en images. (Pierre Foglia, dans La Presse.)

Ce n'était pas bien mal nous préparer? C'était donc assez bien nous préparer..., quoique j'en doute. D'après le contexte, monsieur Foglia a plutôt voulu dire :

Ce n'était pas très pédagogique et cela nous préparait bien mal...

Line Gingras
Québec

« Des mots » : http://www.cyberpresse.ca/opinions/chroniqueurs/pierre-foglia/200910/26/01-915377-des-mots.php