Chose certaine, n'en déplaise à certains

• L'Office québécois de la langue française promet de poursuivre son analyse à ce sujet. Chose certaine, n'en déplaise à certains qui ont déjà trouvé leur solution simpliste, la question de l'avenir du français au Québec ne peut reposer sur les seules épaules des immigrants que l'on choisit d'accueillir ou pas.
  (Rima Elkouri, dans La Presse du 13 septembre 2011.)

Je suggérerais :

Chose certaine, n'en déplaise à ceux qui ont déjà trouvé...

Line Gingras
Québec

« Le déclin du français » : http://www.cyberpresse.ca/chroniqueurs/rima-elkouri/20110...