03 décembre 2012
Un chef d'état européen
État; chef d'état ou chef d'État; orthographe.
- Il est remarquable qu’un chef d’état européen s’engage aujourd’hui de manière aussi claire [...]
(Martin Winckler, dans Le Devoir du 14 novembre 2012.)
État prend toujours la majuscule lorsqu'il désigne une entité politique, notamment dans l'expression chef d'État :
Il est remarquable qu’un chef d’État européen s’engage aujourd’hui de manière aussi claire [...]
J'ai vu le Petit Robert, le Multidictionnaire et le Hanse-Blampain.
Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec
« Le style du président Hollande est nouveau » : http://www.ledevoir.com/international/europe/363882/le-st...
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
06:59 Publié dans Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias