04 mars 2016
Les combats qu'il a fallus
Falloir, accord du participe passé du verbe impersonnel; grammaire française; orthographe d'accord.
- [...] l’indifférence généralisée quant à notre histoire, à notre culture, et aux combats de chaque instant qu’il a fallus pour se rendre jusqu’ici.
(Francine Pelletier, dans Le Devoir du 2 mars 2016.)
Comme je l'ai déjà signalé, le participe passé du verbe impersonnel reste toujours invariable :
Les sommes qu'il nous a fallu. (Hanse-Blampain, à l'article « falloir ».)
Il fallait écrire :
[...] l’indifférence généralisée quant à notre histoire, à notre culture, et aux combats de chaque instant qu’il a fallu pour se rendre jusqu’ici.
Line Gingras
Québec
« Le penser mou » : http://www.ledevoir.com/politique/quebec/464335/le-penser...
Traductrice agréée anglais-français, j'offre des services de révision comparative et de révision linguistique.
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
23:53 Publié dans Cultiver le doute, Questions de langue | Lien permanent | Tags : langue française, journalisme, presse, médias