30 septembre 2006
La recherche à se révéler
«La recherche obsessionnelle de plusieurs à se révéler et la guimauve émotionnelle de l'approche par le vécu sont des réducteurs impitoyables de la nature humaine.» (Denise Bombardier.)
Je ne trouve rien, dans les ouvrages généraux que j'ai à ma disposition, qui autorise à construire le substantif recherche avec un infinitif complément précédé de la préposition à. Je relève plutôt des formulations du genre la recherche du bonheur, de la gloire, des plaisirs, de la vérité, de la perfection.
Qu'est-ce que je propose?
Le désir ou le besoin obsessionnel de se révéler...
Il ne me semble pas utile de conserver de plusieurs; n'empêche qu'il faudra bien nous efforcer, un de ces jours, d'établir la distinction entre plusieurs et beaucoup.
Line Gingras
Québec
«Quelle époque!» : http://www.ledevoir.com/2006/09/23/118919.html?338
04:25 | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : langue française, grammaire, syntaxe
Commentaires
de certains?
;)
Écrit par : Alérion | 30 septembre 2006
Les commentaires sont fermés.