14 mars 2007
Se douter - accord du participe passé
« ... Julie Cossette ne se serait jamais douté_, en septembre dernier, qu'elle se ferait subtiliser tout le contenu de son compte bancaire. » (Paule Vermot-Desroches.)
Se douter est un pronominal subjectif : verbe accidentellement pronominal (c'est-à-dire ne s'utilisant pas toujours à la forme pronominale), douter fait corps avec le pronom réfléchi, qui ne peut s'analyser séparément.
Comme le signale Marie-Éva de Villers, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet :
... Julie Cossette ne se serait jamais doutée...
Line Gingras
Québec
« Elle répond à un courriel et 3000 $ s'envolent » : http://technaute.lapresseaffaires.com/nouvelles/texte_com...
04:25 | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : langue française, grammaire, orthographe, journalisme
Commentaires
Si j'ai bien compris dans ce cas il devient invariable...Je pense qu'il l'est même dans tous les cas : n'est-il pas intransitif ?
Écrit par : Rosa | 14 mars 2007
Le participe passé du verbe «douter» est invariable; le participe passé du verbe «se douter», lui, «s'accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet», comme le signale Marie-Éva de Villers. On trouve confirmation de cette règle dans le «Petit Robert», qui donne l'exemple «Ils se sont doutés de quelque chose». Le participe passé s'accorde parce que le verbe est un pronominal subjectif.
Écrit par : Choubine | 14 mars 2007
Ah. Ici, il s'agit d'une difficulté avec laquelle j'ai parfois du mal. Merci de cet éclaircissement!
Bonne journée!
Écrit par : Danaée | 15 mars 2007
Les commentaires sont fermés.