22 juillet 2007
Quoi que + indicatif
« Quoi qu'en pensait cet apparatchik libéral, M. Charest n'a eu aucune difficulté à trouver neuf ministrables parmi les élues du 26 mars. » (Michel David.)
Après quoi que, il faut employer le subjonctif :
Quoi qu'il dise, quoi qu'il fasse, restez bien tranquilles.
Je ne parvins plus à faire quoi que ce fût de mon programme. (Duhamel, dans le Petit Robert.)
On aurait pu écrire :
Quoi qu'en pensât cet apparatchik libéral...
Malgré ce qu'en pensait / En dépit de ce qu'en pensait / Peu importe ce qu'en pensait cet apparatchik libéral...
N'en déplaise à cet apparatchik libéral...
Line Gingras
Québec
« Les trois étoiles » : http://www.ledevoir.com/2007/06/09/146791.html
23:55 | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : langue française, grammaire, syntaxe, journalisme
Commentaires
Mais voilà : il faut savoir le conjuguer à l'imparfait.
Écrit par : Rosa | 23 juillet 2007
D'après ce que j'ai compris du début de l'article réservé aux abonnés, c'est encore une histoire de machisme !
Écrit par : Rosa | 23 juillet 2007
Monsieur David s'attache à combattre les préjugés; la phrase suivante en dit long : «Mieux encore, s'il fallait décerner trois étoiles à l'équipe ministérielle ce printemps, elles iraient toutes à des femmes.»
Écrit par : Choubine | 23 juillet 2007
Sauvés par les femmes ? Vous avez de la chance les Québécois ... Chez nous je cherche qui pourrait nous "sauver"...
Cécilia Sarkozy peut-être !!!!!!!!
Écrit par : Rosa | 24 juillet 2007
Les commentaires sont fermés.