L'ambiguïté, rien d'autre

Noyau du groupe sujet; accord du verbe; grammaire française; syntaxe du français; orthographe.

« L'"ambiguïté" de certains articles concernant "les terres et les ressources" pourraient aller à l'encontre de la loi constitutionnelle et de la charte. » (Gil Courtemanche.)

Qu'est-ce qui pourrait aller à l'encontre de la loi...? Pas les terres et les ressources, pas certains articles, mais l'« ambiguïté » de certains articles concernant « les terres et les ressources ». Le noyau du groupe sujet, qui commande l'accord du verbe, c'est ambiguïté : pourrait.

Line Gingras
Québec

« La trahison de Harper » : http://www.ledevoir.com/2007/09/15/156869.html