31 janvier 2007
Fosses sceptiques
« Vidange des fosses sceptiques. » (Site Web de la municipalité d'Hérouxville.)
On veut parler de fosses septiques.
La municipalité d'Hérouxville, localité de quelque 1300 habitants située près de Grand-Mère, en Mauricie, vient de se doter d'un code de conduite* : le maire et les conseillers veulent faire savoir aux nouveaux arrivants de quelle façon ils doivent s'attendre à vivre s'ils décident de s'établir chez eux. Qu'on se le tienne pour dit :
... nous considérons comme hors norme [...] le fait de tuer les femmes par lapidation sur la place publique ou en les faisant brûler vives...
Je constate qu'il est aussi très mal vu, dans cette paisible collectivité du centre du Québec, de brûler les femmes avec de l'acide ou de les exciser.
Le conseiller André Drouin a déclaré au journaliste Simon Durivage, de Radio-Canada : « On en veut des immigrants, c'est écrit noir sur blanc dans le papier! On en a même un ici, on en a même un. Et il est heureux comme un pape! »
Les sceptiques - peut-être même les fausses sceptiques - seront confondus.
* Tous les passages du document ne sont pas de la même eau; vous en jugerez à la lecture.
Line Gingras
Québec
« Services aux citoyens » : http://municipalite.herouxville.qc.ca/services.htm
Normes de la municipalité d'Hérouxville : http://municipalite.herouxville.qc.ca/normes.pdf
« Hérouxville - Dans l'œil du cyclone » : http://www.radio-canada.ca/regions/mauricie/2007/01/29/00...
00:50 | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : langue française, orthographe, Québec, société
Commentaires
je suis d'accord ...il s'agit d'une erreur grossière que n'aurait pas reniée Raymond DEVOS
bonne journée
Écrit par : bernard | 31 janvier 2007
Bonne journée à vous aussi, Bernard.
Écrit par : Choubine | 31 janvier 2007
Prévert a écrit un poème qui portait ce titre, mais il jouait sur les mots.
Écrit par : Dominique | 31 janvier 2007
Dommage, j'ai mes recueils de Prévert quelque part dans des boîtes...
Écrit par : Choubine | 31 janvier 2007
Montaigne, (l'un de mes maîtres à penser) aurait de quoi se retourner dans sa tombe en voyant le scepticisme, fondement de sa philosophie, aussi grossièrement malmené...
Mais j'engage les Français qui visitent ce site à relire Montaigne pour se défendre de la septicémie médiatique que nous subissons actuellement... La lecture de Montaigne pour notre hygiène mentale jusqu'aux élections...c'est indispensable, à moins que vous connaissiez d'autres modes de vaccination...
Écrit par : Rosa | 31 janvier 2007
Soit dit en passant, cette faute n'est pas rare : une recherche Google vient de me donner 16900 occurrences de «fosses sceptiques».
Écrit par : Choubine | 31 janvier 2007
Heureusement qu'on fait peu à peu disparaître les fosses septiques !
Écrit par : Rosa | 31 janvier 2007
Les commentaires sont fermés.