11 février 2007
Vraie ou faux?
En partie + adjectif; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord.
« Le drame, en partie faux, en partie vraie, qui survient dans cette vieille paroisse de Montréal, n'a rien du fait divers. » (Jean-Claude Leclerc.)
Le drame n'est pas en partie fausse, on s'en est rendu compte; mais il est faux, en partie; il est vrai, en partie également.
Line Gingras
Québec
« Expulsion à l'Immaculée-Conception - L'Église catholique a-t-elle fait preuve d'un manque de bonté? » : http://www.ledevoir.com/2006/12/18/125201.html
04:45 Publié dans On ne se relit jamais trop | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : langue française, grammaire, syntaxe, orthographe, journalisme
Commentaires
L'article cité en référence me paraît intéressant à plusieurs égards... Tout d'abord le journaliste relève la confusion de sens entre "sacristie" et "presbytère" et c'est vrai que la disparition de la culture religieuse et de son vocabulaire me paraît inquiétante, ainsi j'ai relevé plusieurs fois dans les médias que le mot "messe" s'employait pour n'importe quelle prière. Récemment le journal Libération, parlait des "messes" à propos des différents offices monastiques (présentation du film Le Grand Silence")
Autre remarque : il faut reconnaître que, quels que soient les griefs justifiés qu'on peut avoir contre l'Eglise catholique, elle a souvent été à l'origine d'expériences innovantes en matière de soutien aux démunis et plus particulièrement aux mal-logés...
Écrit par : Rosa | 11 février 2007
Les commentaires sont fermés.