27 septembre 2006
Quelque soit
«... quelque soit le chef que choisiront les libéraux...» (Michel C. Auger.)
Placé immédiatement devant le verbe être, quel que, selon Marie-Éva de Villers, est un «déterminant relatif» qui s'écrit en deux mots; quel remplit alors la fonction d'attribut et s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe :
Quelles que soient vos préoccupations, il vous faut agir rapidement. (Multidictionnaire.)
Quel que soit celui qui vous a dit cela. (Hanse-Blampain.)
Il fallait donc écrire :
... quel que soit le chef que choisiront les libéraux...
Hanse et Blampain ajoutent que «pouvoir, devoir ou un pronom personnel peuvent précéder» le verbe être :
Quels que puissent être les commentaires, elle en tiendra compte. (Multidictionnaire.)
Quels qu'en doivent être les résultats. (Hanse-Blampain.)
Quel qu'il soit, le coupable sera puni. (Hanse-Blampain.)
Quel que exprimant la concession ou l'opposition, le verbe qui suit doit se mettre au subjonctif.
Line Gingras
Québec
«Ces morts qui votent» : http://www.cyberpresse.ca/apps/pbcs.dll/section?Category=...
13:50 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : langue française, syntaxe, grammaire, orthographe, blog de journaliste
Commentaires
Quel que soit ton sujet, il est intéressant !
Quelles que soient tes narrations, elles sont passionnantes !
Bises, ma chère Choubine.
Écrit par : Bailili | 27 septembre 2006
Un bel ange d'or pour l'élève Baïlili, qui vient de donner une pomme à la maîtresse.
Écrit par : Choubine | 27 septembre 2006
Les commentaires sont fermés.